1
00:00:02,236 --> 00:00:05,404
Я обычно не отвечаю на
персональные объявления,

2
00:00:05,406 --> 00:00:07,339
но когда я прочитал твое...

3
00:00:07,341 --> 00:00:11,243
«Наследница трастового фонда любит телевидение,
кошки, и борьба ищет

4
00:00:11,245 --> 00:00:14,980
острый комод с общим
интересы», я знал, что это судьба.

5
00:00:14,982 --> 00:00:16,915
Еще раз спасибо за
позволь мне заплатить.

6
00:00:16,917 --> 00:00:18,117
Конечно.

7
00:00:18,119 --> 00:00:20,486
Перейти на голландский язык - это не то
романтический.

8
00:00:20,488 --> 00:00:22,921
Итак, Дэн, я знаю, что ты любишь телевидение.

9
00:00:22,923 --> 00:00:25,324
Но я умираю от желания узнать
какие шоу тебе нравятся.

10
00:00:25,326 --> 00:00:30,195
Я буду смотреть обязательно
что угодно... кроме реалити-шоу.

11
00:00:30,197 --> 00:00:33,499
Я не могу это пережить
тарабарщина.

12
00:00:33,501 --> 00:00:36,502
Сеть реальности – это
единственный канал, который я смотрю!

13
00:00:36,504 --> 00:00:40,572
Но ты выглядишь таким... не банальным.

14
00:00:40,574 --> 00:00:43,142
(Эбби смеется)
Ты какой-то забавный.

15
00:00:43,144 --> 00:00:45,744
Ну, по крайней мере, ты любишь кошек.

16
00:00:45,746 --> 00:00:47,046
О, я люблю кошек.

17
00:00:47,048 --> 00:00:48,614
У меня был один сегодня днем.

18
00:00:48,616 --> 00:00:50,816
Имел? Что с ним случилось?

19
00:00:50,818 --> 00:00:53,719
Что ты имеешь в виду? Я съел это.
Я обожаю кошек.

20
00:00:53,721 --> 00:00:56,388
Особенно с
немного соуса терияки.

21
00:00:56,390 --> 00:00:58,791
О, вкусно,
Хочешь остатки?

22
00:00:58,793 --> 00:01:00,859
Действительно хорошо в холоде!

23
00:01:00,861 --> 00:01:04,997
Послушай, Эбби, даже если ты
единственная поклонница женского рестлинга

24
00:01:04,999 --> 00:01:06,832
Я встретил того, кто
окончил среднюю школу,

25
00:01:06,834 --> 00:01:09,601
Я просто не думаю об этом
все получится.

26
00:01:09,603 --> 00:01:10,669
ФАН рестлинга?

27
00:01:10,671 --> 00:01:12,304
Я не какой-то фанат-неудачник!

28
00:01:12,306 --> 00:01:16,041
Когда я сказал, что люблю борьбу,
Я имел в виду настоящую сделку.

29
00:01:17,812 --> 00:01:19,445
Теперь легко.

30
00:01:19,447 --> 00:01:21,680
Это не способ справиться с
расставание.

31
00:01:21,682 --> 00:01:24,083
Единственное, что сломалось
вверху твое лицо.

32
00:01:26,220 --> 00:01:27,719
(Дэн визжит)

33
00:01:27,721 --> 00:01:31,290
?  ?

34
00:01:31,292 --> 00:01:32,458
(избитый, запыхавшийся)
Отойди от меня,

35
00:01:32,460 --> 00:01:35,394
ты кот ест дикаря.

36
00:01:36,897 --> 00:01:37,696
Подожди, Дэн!

37
00:01:37,698 --> 00:01:39,932
Еще одна вещь!

38
00:01:39,934 --> 00:01:42,301
Я актер.
Я не ем кошек.

39
00:01:42,303 --> 00:01:43,869
И это скрытые камеры.

40
00:01:43,871 --> 00:01:46,872
Ты в Реальности
Сетевое "Фальшивое свидание!"

41
00:01:46,874 --> 00:01:49,908
Что?

42
00:01:49,910 --> 00:01:53,278
И... ВЫРЕЗАТЬ!

43
00:01:54,281 --> 00:01:56,915
Как ты мог смутить
мне это нравится?!

44
00:01:56,917 --> 00:01:58,150
Дэн, отличная работа.

45
00:01:58,152 --> 00:02:00,619
Бадди Стар, исполнительный продюсер.
Что я могу сделать для вас?

46
00:02:00,621 --> 00:02:03,021
Вы можете передать эту кассету!

47
00:02:03,023 --> 00:02:04,623
Ты выставил меня дураком!

48
00:02:04,625 --> 00:02:07,126
Точно.
Вот как работает реалити-шоу.

49
00:02:07,128 --> 00:02:08,828
Во-первых, ты выглядишь нелепо,

50
00:02:08,829 --> 00:02:10,529
потом я покажу это миллионам
людей, то я разбогатею.

51
00:02:10,531 --> 00:02:12,531
Бум! Образованный.

52
00:02:16,170 --> 00:02:18,137
(приятель смеется)

53
00:02:18,139 --> 00:02:20,806
Жаль, что у нас еще были камеры
Там, там, там, ох,

54
00:02:20,808 --> 00:02:22,608
и один в твоем супе.

55
00:02:22,610 --> 00:02:23,242
аааааа

56
00:02:26,413 --> 00:02:31,783
РЕАЛИТИ ТВ!!!

57
00:02:41,362 --> 00:02:42,528
Когда мы ушли на рекламу,

58
00:02:42,530 --> 00:02:45,497
мы говорили о том, что никто
хочет простудиться,

59
00:02:45,499 --> 00:02:48,734
темный полицейский участок, когда
их арестовывают.

60
00:02:48,736 --> 00:02:50,669
Вот почему я
собираюсь показать тебе, как,

61
00:02:50,671 --> 00:02:54,206
с несколькими декоративными подушками
и много кружева,

62
00:02:54,208 --> 00:02:57,242
ты можешь превратить свою тюрьму
в тюрьму-дом.

63
00:02:57,244 --> 00:03:00,145
(хрустящий попкорн)

64
00:03:00,147 --> 00:03:03,415
Как можно смотреть эту грязь?

65
00:03:03,417 --> 00:03:05,617
Как долго ты
стоял там?

66
00:03:05,619 --> 00:03:08,053
Достаточно долго, чтобы пожалеть тебя.

67
00:03:08,055 --> 00:03:11,256
Сегодня днем меня обманули
стать марионеткой на

68
00:03:11,258 --> 00:03:13,625
смешное реалити-шоу.

69
00:03:13,627 --> 00:03:16,328
Привет! Ты будешь на телевидении!

70
00:03:16,330 --> 00:03:18,230
Я не хочу быть на телевидении!

71
00:03:18,232 --> 00:03:22,868
Я не артист,
Крис, я развлекатель.

72
00:03:22,870 --> 00:03:25,904
Что за слизь
не может понять.

73
00:03:25,906 --> 00:03:26,805
Какой слизень?

74
00:03:26,807 --> 00:03:29,641
Какая разница?!
Какой-то глупый продюсер.

75
00:03:29,643 --> 00:03:30,642
Дружище что-то.

76
00:03:30,644 --> 00:03:32,778
Пойдем!

77
00:03:32,780 --> 00:03:35,647
Подключайтесь на следующей неделе, когда
нам становится уютно в--

78
00:03:35,649 --> 00:03:38,884
Печенье ниндзя Дэйва.

79
00:03:38,886 --> 00:03:43,789
А пока я Тони Минестроне,
говорю тебе, чтобы тебе было уютно.

80
00:03:43,791 --> 00:03:45,524
Или еще.

81
00:03:45,526 --> 00:03:46,314
?  ?

82
00:03:46,315 --> 00:03:47,103
(приятельская звезда, озвучка)
Вы только что посмотрели

83
00:03:47,104 --> 00:03:47,892
Производство Бадди Стар.

84
00:03:47,895 --> 00:03:49,394
Так держать, ты.

85
00:03:49,396 --> 00:03:50,829
(Дэн о.с.)
Дружище Стар!

86
00:03:50,831 --> 00:03:53,498
Это тот парень, который
меня сбил с толку.

87
00:03:53,500 --> 00:03:55,017
Эй, дорогая!

88
00:03:55,018 --> 00:03:56,535
Хотите встретиться со знаменитым
продюсер реалити-шоу раньше

89
00:03:56,537 --> 00:03:58,303
Дэн разрушает свою жизнь?

90
00:03:58,305 --> 00:04:03,041
Ах! Спасибо, но я не совсем
в реалити-шоу. Или Дэн.

91
00:04:03,043 --> 00:04:05,177
Кроме того, разве мы не собирались
починить водонагреватель?

92
00:04:05,179 --> 00:04:06,245
(Дэн прочищает горло)

93
00:04:06,247 --> 00:04:07,512
Вы правы.

94
00:04:07,514 --> 00:04:09,848
Один из нас, вероятно, должен
оставайся.

95
00:04:12,820 --> 00:04:14,753
Насколько сложно выключить
телевизор?

96
00:04:14,755 --> 00:04:16,455
(бадди стар о.с.)
На этой неделе в программе «Фальшивое свидание».

97
00:04:16,457 --> 00:04:18,173
(приятельская звезда, озвучка)
Злой маленький

98
00:04:18,174 --> 00:04:19,890
мужчина отвечает на
неправильное личное объявление.

99
00:04:19,893 --> 00:04:22,761
(Тони Минестроне, озвучка)
Здравствуйте и добро пожаловать в

100
00:04:22,762 --> 00:04:25,630
еще одна часть "Gettin'
Уютно с Тони Минестроне».

101
00:04:25,633 --> 00:04:30,135
Теперь, сразу после того, как они опубликуют ваше
залог, ты будешь голоден.

102
00:04:30,137 --> 00:04:32,588
Поверьте мне.

103
00:04:32,589 --> 00:04:35,040
Вот почему сегодня мы находимся в
Магазин печенья ниндзя Дэйва.

104
00:04:35,042 --> 00:04:40,045
Я уже могу сказать это место
нужно МНОГО уюта.

105
00:04:40,047 --> 00:04:43,282
Ух ты! Настоящий Тони Минестроне.

106
00:04:43,284 --> 00:04:45,751
Он выглядит намного тоньше, так как
ему зашили желудок.

107
00:04:45,753 --> 00:04:47,119
Какая разница?

108
00:04:47,121 --> 00:04:49,288
Возможно, вам интересно,

109
00:04:49,289 --> 00:04:51,456
что есть в декоративных подушках
иметь отношение к магазину печенья?

110
00:04:51,458 --> 00:04:52,257
(бадди стар о.с.)
Вырезать!

111
00:04:52,259 --> 00:04:54,126
Эти два идиота
в моем кадре!

112
00:04:54,128 --> 00:04:57,095
ПРИВЕТ! Ты только что испортил
идеальный вариант.

113
00:04:57,097 --> 00:04:59,031
Подожди минутку,
Разве я тебя не знаю?

114
00:04:59,033 --> 00:05:02,000
Я тот парень, которого ты
унижен на «Фальшивом свидании»

115
00:05:02,002 --> 00:05:04,202
и я здесь, чтобы вернуть
пользу.

116
00:05:04,204 --> 00:05:05,804
Ах, да. Рад тебя видеть.

117
00:05:05,806 --> 00:05:07,406
Но не в моем кадре.

118
00:05:07,408 --> 00:05:10,142
Тони?

119
00:05:10,143 --> 00:05:12,877
Извините, ребята, но вы все встали.
по моему фэн-шуй и все такое.

120
00:05:12,880 --> 00:05:14,513
Кстати, большой фанат.

121
00:05:14,515 --> 00:05:16,481
(звук грохота)

122
00:05:16,483 --> 00:05:17,783
Вау, Дэн!

123
00:05:17,785 --> 00:05:21,053
Это настоящий бросок
подушки, которые Тони использует по телевизору.

124
00:05:21,055 --> 00:05:23,255
Как ты думаешь, ничего страшного, если я
оставить один?

125
00:05:23,257 --> 00:05:25,357
Что значит, они прошли?

126
00:05:25,359 --> 00:05:27,893
Зрители плачут
пойти на шоу типа

127
00:05:27,895 --> 00:05:29,461
«Кто хочет есть
Белый медведь?»

128
00:05:29,463 --> 00:05:31,430
Возьмите столько, сколько сможете.

129
00:05:34,501 --> 00:05:35,467
(телефон выключает звуковые сигналы)

130
00:05:35,468 --> 00:05:36,434
Что ты еще здесь делаешь?

131
00:05:36,437 --> 00:05:41,273
Мы решили опередить вас
смерть с декоративными подушками.

132
00:05:41,275 --> 00:05:42,841
Подожди, до смерти?

133
00:05:42,843 --> 00:05:45,243
Останавливаться! Вы не
должен это сделать.

134
00:05:45,245 --> 00:05:49,114
Да. Реалити-шоу — это
самое худшее развлечение

135
00:05:49,116 --> 00:05:50,916
средний после сожжения ведьм.

136
00:05:50,918 --> 00:05:52,551
Если хочешь развлекать людей,

137
00:05:52,553 --> 00:05:55,253
почему бы тебе не попробовать сделать настоящее
показать?

138
00:05:55,255 --> 00:05:57,956
С вымышленными персонажами, которые
жить в

139
00:05:57,958 --> 00:06:00,392
невероятно удобные миры?

140
00:06:00,394 --> 00:06:02,828
Эй, мы все хотели бы
напиши настоящее шоу.

141
00:06:02,830 --> 00:06:04,529
Но это сложно.

142
00:06:04,531 --> 00:06:06,098
У меня нет никаких идей.

143
00:06:06,100 --> 00:06:07,299
Действительно?

144
00:06:07,301 --> 00:06:11,036
У меня есть ящики, полные вещей
это может быть по телевизору.

145
00:06:11,038 --> 00:06:11,937
Ну что ж.

146
00:06:11,939 --> 00:06:14,940
(подушки трясутся)

147
00:06:14,942 --> 00:06:17,175
Подожди, подожди, подожди, подожди!
У меня есть мысль.

148
00:06:17,177 --> 00:06:19,611
Слушай, все, что я хочу сделать
занимается производством телевидения.

149
00:06:19,613 --> 00:06:20,879
Если у вас есть идеи получше,

150
00:06:20,881 --> 00:06:23,815
Я отменю каждую реальность
покажи в моем списке.

151
00:06:23,817 --> 00:06:25,183
Приходи в мое поместье на обед
завтра.

152
00:06:25,185 --> 00:06:26,785
Мы поговорим.

153
00:06:34,294 --> 00:06:37,362
Теперь вот как
ты лечишь парня.

154
00:06:43,737 --> 00:06:46,171
Ууу! Это Дэн.

155
00:06:46,173 --> 00:06:49,074
Он дикий человек, который не боится
сказать то, что у него на уме.

156
00:06:49,076 --> 00:06:51,476
И он наш последний
участник на...

157
00:06:51,478 --> 00:06:52,310
Следующий топ Америки
Бакалаврский вызов!

158
00:06:55,816 --> 00:07:00,752
Если ты смотришь это-
Сообщите властям!

159
00:07:00,754 --> 00:07:03,355
Меня держат против моей воли!

160
00:07:13,133 --> 00:07:16,835
Следующий топ Америки
Бакалаврский вызов?

161
00:07:16,837 --> 00:07:18,804
У нас была сделка!

162
00:07:18,806 --> 00:07:20,338
Ты прав.

163
00:07:20,340 --> 00:07:22,274
Я полностью предал тебя
доверие.

164
00:07:22,276 --> 00:07:23,775
Что вы чувствуете при этом?

165
00:07:27,614 --> 00:07:29,464
Ух ух ух.

166
00:07:29,465 --> 00:07:31,315
Когда-то следующий топ Америки будет потрясающим
Бакалаврский конкурс начинается,

167
00:07:31,318 --> 00:07:33,051
участники не могут уйти.

168
00:07:33,053 --> 00:07:35,220
Может и будет!

169
00:07:35,222 --> 00:07:37,422
Пока наша любимая
девичник выбирает

170
00:07:37,424 --> 00:07:40,292
один из четырех совершенно незнакомых людей
быть ее второй половинкой.

171
00:07:40,294 --> 00:07:42,327
Кто рад с ней познакомиться?

172
00:07:42,329 --> 00:07:43,895
Ууу-уу, ладно?

173
00:07:43,897 --> 00:07:45,797
? Ба-да-бинг ба-да-бум,
были вне дома.

174
00:07:45,799 --> 00:07:47,365
? Даааа! Хорошо!

175
00:07:47,367 --> 00:07:49,267
(ворчание)

176
00:07:49,269 --> 00:07:52,070
Брось это ради... Келли!

177
00:07:53,240 --> 00:07:54,973
У тебя есть смелость, Бадди.

178
00:07:54,975 --> 00:07:57,209
Разве я уже не
доказал, что я способен

179
00:07:57,211 --> 00:07:59,377
крайне беспорядочного поведения?

180
00:07:59,379 --> 00:08:00,612
(шепотом Дэну)
Конечно, да.

181
00:08:00,614 --> 00:08:02,681
И еще немного.

182
00:08:02,682 --> 00:08:04,749
Вы можете быть самой свободной пушкой
такое реалити-шоу когда-либо видели.

183
00:08:04,751 --> 00:08:07,886
И мне нужно больше, Дэн.
Америке нужно больше.

184
00:08:07,888 --> 00:08:08,787
Как насчет этого, ребята?

185
00:08:08,789 --> 00:08:11,056
Разве Келли не потрясающая?

186
00:08:11,058 --> 00:08:12,157
(аплодировать и аплодировать)

187
00:08:14,328 --> 00:08:17,629
Оууу. Ребята, вы милые.

188
00:08:17,631 --> 00:08:19,781
Чтобы сломать лед,

189
00:08:19,782 --> 00:08:21,932
Келли добилась очень
специальное видео для вас, ребята.

190
00:08:21,935 --> 00:08:23,568
Давайте посмотрим!

191
00:08:26,240 --> 00:08:31,610
Привет, ребята. Меня зовут Келли,
и я ищу любовь.

192
00:08:31,612 --> 00:08:37,048
Но я не просто красивое лицо.
У меня также есть много интересов.

193
00:08:39,686 --> 00:08:42,487
Келли кажется очень
интересная девушка.

194
00:08:42,489 --> 00:08:45,624
Келли, ты выглядишь как
интересная девушка.

195
00:08:45,626 --> 00:08:47,926
Оуу. Ты милый.

196
00:08:47,928 --> 00:08:48,760
Аааа!!

197
00:08:48,762 --> 00:08:50,178
(звучит труба)

198
00:08:50,179 --> 00:08:51,595
Ох. Ты знаешь что
этот звук означает!

199
00:08:51,598 --> 00:08:55,000
Пришло время для нашего первого
вызов!

200
00:08:55,002 --> 00:08:57,469
Ох! Может быть, это купальник
соревнование!

201
00:08:57,471 --> 00:08:59,871
Хорошо, но я плаваю обнаженной.

202
00:08:59,873 --> 00:09:03,575
Теперь Келли действительно хочет ее
вторая половинка должна быть чувствительной.

203
00:09:03,577 --> 00:09:05,877
Вот почему ваш первый
Следующий лучший холостяк Америки

204
00:09:05,879 --> 00:09:07,812
Вызов, вызов - это...

205
00:09:07,814 --> 00:09:13,318
петь серенаду Келли с
оригинальная песня!

206
00:09:13,320 --> 00:09:17,055
Хорошо, Крунчоппотмус,
это все твое.

207
00:09:17,057 --> 00:09:19,524
Шея глубоко в плотоядном песке
блохи!

208
00:09:19,526 --> 00:09:20,559
Это так странно!

209
00:09:20,561 --> 00:09:22,994
У меня именно так и получилось
в моем братстве.

210
00:09:22,996 --> 00:09:24,029
Но будьте осторожны, маэстро.

211
00:09:24,031 --> 00:09:26,598
Вас судят.

212
00:09:28,468 --> 00:09:30,302
У каждого из вас есть одна минута
написать свою песню.

213
00:09:30,304 --> 00:09:32,804
Готов... Лирика!

214
00:09:32,806 --> 00:09:33,772
(эффект часов)

215
00:09:33,774 --> 00:09:40,579
(бормоча про себя)

216
00:09:40,581 --> 00:09:47,152
Путь эвакуации... Путь эвакуации...
Путь побега!

217
00:09:48,689 --> 00:09:52,624
Келли... Келли... Мне нравится
как твое имя написано по буквам.

218
00:09:52,626 --> 00:09:56,661
С К-Е-Й и «Элли»
посередине.

219
00:09:56,663 --> 00:09:59,164
Мне нравится, как твои волосы
--просто укуси меня!

220
00:09:59,166 --> 00:10:00,983
Ой!

221
00:10:00,984 --> 00:10:02,801
Твоя красивая улыбка... Ах!

222
00:10:02,803 --> 00:10:05,303
(хрустящий о.с.)
Больно, чувак, так больно!

223
00:10:06,740 --> 00:10:08,740
?  ?

224
00:10:08,742 --> 00:10:11,042
Оставь меня в покое!

225
00:10:11,044 --> 00:10:12,677
?  ?

226
00:10:12,679 --> 00:10:15,313
Это только что стало реальностью.

227
00:10:15,315 --> 00:10:17,382
(звук птичьего визга)

228
00:10:17,384 --> 00:10:18,183
(громкий чмок)

229
00:10:19,920 --> 00:10:23,388
Дальше!!
Ты готов, Тони?

230
00:10:23,390 --> 00:10:27,292
мне не следовало пропускать
тот урок джаза.

231
00:10:37,504 --> 00:10:40,338
Глупый поверхностный конец.

232
00:10:45,712 --> 00:10:46,978
Аааа!

233
00:10:46,980 --> 00:10:51,249
Сладкий вкус свободы.

234
00:10:51,251 --> 00:10:55,053
Такси!

235
00:10:55,055 --> 00:10:58,056
Как далеко отсюда
насколько это возможно. Торопиться!

236
00:10:58,058 --> 00:11:02,260
Я не могу сделать это для тебя. Приятель!

237
00:11:02,262 --> 00:11:04,496
Приятель?? Как ты...

238
00:11:04,498 --> 00:11:06,564
Привет, Дэн. Захватывающий побег
попытайтесь вернуться туда.

239
00:11:06,566 --> 00:11:09,901
Вы не можете прожить ни минуты без
делаю что-то смотрибельное,

240
00:11:09,903 --> 00:11:12,470
ты можешь? Ха Ха Ха.

241
00:11:12,472 --> 00:11:13,616
(громкий звук удара ногой)

242
00:11:13,617 --> 00:11:14,761
Вот почему я не могу позволить тебе
уйти.

243
00:11:14,762 --> 00:11:15,906
(стучит в окно)

244
00:11:20,614 --> 00:11:22,480
Эй, куда делся Тони?

245
00:11:22,482 --> 00:11:24,115
Ах, Он уходит.

246
00:11:24,116 --> 00:11:25,749
Келли решил, что проиграл
песенный конкурс.

247
00:11:25,752 --> 00:11:27,369
Я имею в виду Пфф.

248
00:11:27,370 --> 00:11:28,987
Дал отличное выездное интервью
хотя.

249
00:11:28,989 --> 00:11:30,555
Но голос.

250
00:11:30,557 --> 00:11:32,707
Ждать.

251
00:11:32,708 --> 00:11:34,858
Так что, если я проиграю соревнование,
я бы тоже покинул шоу?

252
00:11:34,861 --> 00:11:36,828
Ну да. Таковы правила.

253
00:11:36,830 --> 00:11:37,362
Пфт.

254
00:11:37,364 --> 00:11:41,199
Когда я впервые приехал сюда, это
казалось, что спасения нет.

255
00:11:41,201 --> 00:11:44,002
Тогда, приятель, ты был
достаточно глуп, чтобы

256
00:11:44,004 --> 00:11:46,805
дайте мне выход.

257
00:11:48,141 --> 00:11:49,908
Итак, до сих пор нет
горячая вода...

258
00:11:49,910 --> 00:11:51,142
Тсс!

259
00:11:51,144 --> 00:11:52,777
(приятельская звезда, озвучка)
следующий,

260
00:11:52,778 --> 00:11:54,411
мировая премьера фильма
Следующий топ Америки

261
00:11:54,414 --> 00:11:56,681
Бакалаврский вызов.

262
00:11:56,683 --> 00:12:00,051
Эй, ты смотришь
Реалити-шоу.

263
00:12:00,053 --> 00:12:02,671
Это потрясающе.

264
00:12:02,672 --> 00:12:05,290
Я не могу поверить в такой рифф
Рафф, который они устраивают на этих шоу.

265
00:12:05,292 --> 00:12:06,725
Эй, этот парень выглядит так же, как...

266
00:12:06,727 --> 00:12:08,126
Ага.

267
00:12:08,127 --> 00:12:09,526
Я всегда знал Дэна
когда-нибудь покажут по телевизору.

268
00:12:09,529 --> 00:12:12,697
Я просто предположил, что это будет
за то, что сделал что-то ужасное.

269
00:12:12,699 --> 00:12:14,232
ВуХуХу

270
00:12:14,234 --> 00:12:15,734
(Дэн о.с.)
Это только что стало реальностью.

271
00:12:15,736 --> 00:12:18,336
Может быть, я пойду починю
водонагреватель.

272
00:12:18,338 --> 00:12:20,405
(Дэн кричит фоном)

273
00:12:20,407 --> 00:12:23,975
Думаю, я мог бы наблюдать за
еще минута или две.

274
00:12:23,977 --> 00:12:26,544
Когда Бадди рассказал нам следующее
конкурс был показом мод,

275
00:12:26,546 --> 00:12:28,880
Я знал, что могу получить
меня отправили домой.

276
00:12:28,882 --> 00:12:31,750
Хотя я, очевидно,
настоящий модник,

277
00:12:31,752 --> 00:12:34,686
Я понял, что мне нужно
проиграть это соревнование с

278
00:12:34,688 --> 00:12:36,588
минимум усилий.

279
00:12:36,590 --> 00:12:41,626
?  ?

280
00:12:41,628 --> 00:12:43,661
Энн пора!

281
00:12:43,663 --> 00:12:47,732
Бросайте иглы и удаляйте
твои повязки на глаза.

282
00:12:47,734 --> 00:12:49,834
Это прекрасно.

283
00:12:49,836 --> 00:12:54,239
Время выйти на взлетно-посадочную полосу!

284
00:12:54,241 --> 00:12:57,442
И не забудем сохранить
особое внимание на сегодняшний день

285
00:12:57,444 --> 00:13:02,113
секретный ингредиент: черепахи.

286
00:13:02,115 --> 00:13:04,282
? Начинает играть музыка на взлетно-посадочной полосе?

287
00:13:04,284 --> 00:13:06,001
Ну, в общем,

288
00:13:06,002 --> 00:13:07,719
Я просто скрепил это
черепахи на моей шее.

289
00:13:07,721 --> 00:13:10,655
О, черепаховая шея. Я люблю это!

290
00:13:10,657 --> 00:13:13,625
Черепашья шея? Что?
Оххх. Хороший.

291
00:13:13,627 --> 00:13:16,361
Я хотел бы объявить об этом
Ни одна черепаха не пострадала

292
00:13:16,363 --> 00:13:19,164
в создании этого наряда.

293
00:13:22,269 --> 00:13:24,435
Ты ненавидишь это? Не так ли?

294
00:13:24,437 --> 00:13:26,237
Нисколько!

295
00:13:26,239 --> 00:13:28,439
Думаю, я нашел победителя.

296
00:13:28,441 --> 00:13:29,474
Что?!

297
00:13:29,476 --> 00:13:32,243
Я даже не использовал секрет
ингредиент!

298
00:13:32,245 --> 00:13:34,112
Дэн прав, Келли.
Он меньше черепахи.

299
00:13:34,114 --> 00:13:35,713
Это значит, что он не сможет победить.

300
00:13:35,715 --> 00:13:37,148
Я вижу черепаху.

301
00:13:37,150 --> 00:13:37,882
Где?

302
00:13:37,884 --> 00:13:39,317
Я дважды проверил!

303
00:13:39,319 --> 00:13:41,286
Между шиной,
и зеленый плащ,

304
00:13:41,288 --> 00:13:43,154
не уверен насчет верха бикини,

305
00:13:43,156 --> 00:13:45,657
но он похож на
гигантская черепаха для меня.

306
00:13:45,659 --> 00:13:47,592
Это самый умный из
они все!

307
00:13:47,594 --> 00:13:48,393
?
? ?

308
00:13:48,395 --> 00:13:50,595
Ой! Дэн побеждает!

309
00:13:50,597 --> 00:13:53,565
Кранчи, у тебя есть тридцать секунд.
освободить помещение.

310
00:13:53,567 --> 00:13:54,432
Вы можете уйти сейчас.

311
00:13:54,434 --> 00:13:59,337
Хоть я и проиграл, я рад, что
получил шанс встретиться с Келли.

312
00:13:59,339 --> 00:14:07,145
Это было весело.

313
00:14:07,147 --> 00:14:08,513
Я не могу убежать.

314
00:14:08,515 --> 00:14:10,815
Я, естественно, не способен
проигрыш.

315
00:14:10,817 --> 00:14:15,286
Осталось только одно
сделать: взорвать дом.

316
00:14:30,237 --> 00:14:32,537
(громкий взрыв)

317
00:14:32,539 --> 00:14:33,872
Ох, вау.

318
00:14:33,874 --> 00:14:36,107
Мне нравится парень, который умеет готовить.

319
00:14:36,109 --> 00:14:37,709
Что ты делаешь?

320
00:14:37,711 --> 00:14:40,812
Если хотите знать, бомба.

321
00:14:40,814 --> 00:14:43,314
Ух ты! Моя бабушка использовала
сделать тех.

322
00:14:43,316 --> 00:14:45,516
Шоколадно-вишневый
или персиково-пралине?

323
00:14:45,518 --> 00:14:46,718
Нитроглицерин.

324
00:14:46,720 --> 00:14:49,687
Я не думаю, что я когда-либо
попробовал это.

325
00:14:49,689 --> 00:14:51,222
И ты никогда этого не сделаешь.

326
00:14:51,224 --> 00:14:55,526
Потому что я собираюсь сжечь
каждый дюйм этого дома.

327
00:14:55,528 --> 00:15:01,833
Тогда как ты будешь делать свою
дурацкое шоу, приятель? Ха.

328
00:15:01,835 --> 00:15:03,568
О, я понимаю.

329
00:15:03,570 --> 00:15:06,037
Ты просто злишься, потому что ты
узнал, что главный приз

330
00:15:06,039 --> 00:15:09,407
просто поездка во взрослый
Лагерь ночевки космонавтов.

331
00:15:09,409 --> 00:15:13,278
Что? Взрослый космонавт
Ночной лагерь?

332
00:15:13,280 --> 00:15:15,446
Да, довольно отстойно, да?

333
00:15:25,859 --> 00:15:27,709
Отличная работа, Дэн.

334
00:15:27,710 --> 00:15:29,560
Ты именно такой взрослый
Кемпер для сна космонавта

335
00:15:29,562 --> 00:15:32,597
мы стремимся возглавить
проект большого взрыва на Луне.

336
00:15:32,599 --> 00:15:34,299
Да, сэр.

337
00:15:34,301 --> 00:15:39,003
Эта луна не выдерживает
шанс.

338
00:15:39,005 --> 00:15:43,841
Ух ты. Взрослый космонавт
Ночной лагерь.

339
00:15:43,843 --> 00:15:46,077
Я знаю, они могли бы
по крайней мере, прыгнул на

340
00:15:46,079 --> 00:15:47,478
спортивная машина или что-то в этом роде.

341
00:15:47,480 --> 00:15:52,383
Я наконец понимаю, почему люди продолжают
эти дурацкие реалити-шоу.

342
00:15:52,385 --> 00:15:54,652
Я вытерплю все
виды смущения

343
00:15:54,654 --> 00:15:57,956
за возможность вздремнуть
в невесомости.

344
00:15:57,958 --> 00:15:58,890
Эй, где ты?
идешь?

345
00:15:58,892 --> 00:16:01,793
Я был очень взволнован
твоя бомба.

346
00:16:04,164 --> 00:16:06,764
Когда ты думаешь об этом,
Ночевка для взрослого космонавта

347
00:16:06,766 --> 00:16:10,535
Лагерь доставляет такое же удовольствие, как и
взорвать реалити-шоу.

348
00:16:10,537 --> 00:16:13,037
И это не преступление.

349
00:16:13,039 --> 00:16:16,541
Моя новая стратегия выхода состоит в том, чтобы
уйти отсюда победителем.

350
00:16:16,543 --> 00:16:20,178
И ничто не остановит
я.

351
00:16:20,180 --> 00:16:22,880
Привет, Дэн. Могу я поговорить
тебе на секунду?

352
00:16:22,882 --> 00:16:24,215
Ты понял, Бадди.

353
00:16:24,217 --> 00:16:27,218
Слушай, мне нравится твоя новая
энтузиазм, поверьте мне,

354
00:16:27,220 --> 00:16:30,088
но мне нужно, чтобы ты проиграл
последний вызов.

355
00:16:30,090 --> 00:16:32,290
Что? Зачем мне это делать?

356
00:16:32,292 --> 00:16:33,825
Наконец-то я хочу победить.

357
00:16:33,827 --> 00:16:35,293
Кого волнует, чего ты хочешь?

358
00:16:35,295 --> 00:16:37,795
У меня миллионы зрителей
удовлетворить.

359
00:16:37,797 --> 00:16:39,831
И хотя они могут наслаждаться
твои выходки,

360
00:16:39,833 --> 00:16:43,167
все болеет за двоих
самые горячие люди собираются вместе.

361
00:16:43,169 --> 00:16:46,037
Еще одна причина, Келли
должен оказаться у меня!

362
00:16:46,039 --> 00:16:46,871
Прости, приятель.

363
00:16:46,873 --> 00:16:49,507
Я выбрал вторую половинку Келли
недели назад.

364
00:16:49,509 --> 00:16:52,877
Но это должно быть
настоящее соревнование.

365
00:16:52,879 --> 00:16:53,578
Это.

366
00:16:53,580 --> 00:16:56,814
А в реальной жизни вы проиграете.

367
00:16:57,417 --> 00:16:58,683
Я этого не понимаю.

368
00:16:58,685 --> 00:17:01,019
Лично я терпеть не могу
посмотри на Дэна,

369
00:17:01,021 --> 00:17:06,624
но поставь его на ТВ и я
не могу отвернуться.

370
00:17:06,626 --> 00:17:08,643
Теперь, когда это просто
вплоть до меня и Джека,

371
00:17:08,644 --> 00:17:10,661
Я вдруг начинаю верить
Честно говоря, у меня есть шанс

372
00:17:10,663 --> 00:17:12,063
выиграть это дело.

373
00:17:12,065 --> 00:17:15,566
Конечно, я невероятно
превосходит.

374
00:17:15,568 --> 00:17:17,735
Почему Дэн так часто подмигивает?

375
00:17:17,737 --> 00:17:19,537
Ты думаешь, он пытается
притворно плакать?

376
00:17:19,539 --> 00:17:20,505
Это...?

377
00:17:20,507 --> 00:17:22,640
Да, это азбука Морзе. Крис.

378
00:17:22,642 --> 00:17:24,208
Придурки не дают мне использовать
телефон.

379
00:17:24,210 --> 00:17:26,010
Мне нужно, чтобы ты помог мне победить.

380
00:17:26,012 --> 00:17:28,279
Лагерь для сна космонавтов
линия.

381
00:17:28,281 --> 00:17:30,715
Если Элиза попытается остановить
ты, скажи ей...

382
00:17:30,717 --> 00:17:32,650
Правда, Дэн?

383
00:17:32,652 --> 00:17:33,384
Что он сказал?

384
00:17:33,386 --> 00:17:34,619
Ты не хочешь
знаю.

385
00:17:34,621 --> 00:17:37,155
Ну, я думаю, мне следует
иди помоги ему.

386
00:17:37,157 --> 00:17:39,323
Они собираются начать
финальное событие.

387
00:17:39,325 --> 00:17:41,225
В беспрецедентном
поворот событий,

388
00:17:41,227 --> 00:17:44,195
Келли сообщил американскому
Следующий топ удивительных холостяков

389
00:17:44,197 --> 00:17:48,900
Бросьте вызов персоналу, что она
влюблен в вас обоих.

390
00:17:48,902 --> 00:17:52,370
И, к счастью, наши сотрудники смогли
создать окончательное испытание для

391
00:17:52,372 --> 00:17:54,972
решить, кто достоин
сердца Келли.

392
00:17:54,974 --> 00:17:58,209
Знакомьтесь, Людоед.

393
00:17:58,211 --> 00:18:01,179
Два бок о бок обстакал
курсы приостановлены на двух этажах

394
00:18:01,181 --> 00:18:06,417
в воздухе, каждый из которых содержит десять
это верно, десять препятствий.

395
00:18:06,419 --> 00:18:09,720
Эти розы символизируют ее любовь
для тебя

396
00:18:09,722 --> 00:18:12,056
Чтобы победить, вы должны быть
первым, чтобы вернуть ей любовь.

397
00:18:12,058 --> 00:18:15,793
Теперь препятствия проверяют обоих
умственная и физическая сила.

398
00:18:15,795 --> 00:18:19,163
Вот почему Джек, твое препятствие
Конечно, все физические тесты--

399
00:18:19,165 --> 00:18:20,798
О, мило!

400
00:18:20,800 --> 00:18:21,766
И Дэн...

401
00:18:21,768 --> 00:18:24,068
Ничего не будет
стоять между мной и

402
00:18:24,070 --> 00:18:25,937
Лагерь ночевки космонавтов.

403
00:18:25,939 --> 00:18:28,206
Это дух, Дэн!

404
00:18:28,208 --> 00:18:30,641
Но, если серьёзно,
ты не можешь победить.

405
00:18:30,643 --> 00:18:35,580
3, 2, 1... вперед!

406
00:18:42,989 --> 00:18:46,190
Этот дрянной любовный роман
это любимая книга Келли.

407
00:18:46,192 --> 00:18:48,793
Первая задача Дэна —
прочитай и подведи итог

408
00:18:48,795 --> 00:18:51,529
книга в девятнадцати словах или
меньше.

409
00:18:53,666 --> 00:18:55,233
Джек открыл банку майонеза,

410
00:18:55,235 --> 00:19:00,404
И теперь он переходит к следующему
станция, убивая паука.

411
00:19:03,276 --> 00:19:07,311
Как я могу
читать эту ерунду?

412
00:19:07,313 --> 00:19:10,681
Я уверен, что это просто еще один
из этих женщин есть роман,

413
00:19:10,683 --> 00:19:12,717
муж убивает любовницу,

414
00:19:12,718 --> 00:19:14,752
женщина и муж живут счастливо
когда-либо после типа сделок.

415
00:19:14,754 --> 00:19:17,889
Дин! Дин!

416
00:19:17,891 --> 00:19:19,624
Следующая станция, Дэн,
ты будешь балансировать

417
00:19:19,626 --> 00:19:21,993
бюджет Парагвая.

418
00:19:21,995 --> 00:19:24,795
Что есть в Парагвае
что делать с Келли?

419
00:19:24,797 --> 00:19:26,464
Она посетила один раз.

420
00:19:26,466 --> 00:19:29,467
Где Крис и
Элиза уже?

421
00:19:29,469 --> 00:19:32,270
Итак, когда мы собираемся
пойти помочь Дэну?

422
00:19:32,272 --> 00:19:35,240
Дорогая, это реалити-шоу.

423
00:19:35,241 --> 00:19:38,209
Если мы поможем Дэну, мы вмешаемся
с реальностью. Передайте фишки.

424
00:19:38,211 --> 00:19:40,144
Я думаю, ты прав.

425
00:19:40,145 --> 00:19:42,078
К тому же, даже без нашей помощи,
Я думаю, у Дэна есть реальный шанс.

426
00:19:42,081 --> 00:19:45,216
Мои деньги на Джека. Он горячий.

427
00:19:52,392 --> 00:19:57,595
Там будет
Лагерь ночевки космонавтов.

428
00:19:57,597 --> 00:19:59,297
Дэн, вернись к
свой собственный курс.

429
00:19:59,299 --> 00:20:03,701
Нет! Это реалити-шоу, и в
реальность, через которую ты не проходишь

430
00:20:06,139 --> 00:20:07,705
какая-то полоса препятствий
чтобы получить то, что вы хотите.

431
00:20:07,706 --> 00:20:09,272
Вам нужно просто взять это.

432
00:20:09,275 --> 00:20:10,508
Нет!!!!

433
00:20:10,510 --> 00:20:12,777
Мне нужна была эта роза.

434
00:20:15,415 --> 00:20:17,248
Вот и все.

435
00:20:17,250 --> 00:20:20,785
Ах, сладкий
запах победы!

436
00:20:20,787 --> 00:20:23,154
Ты выиграл, большое дело?

437
00:20:23,156 --> 00:20:25,389
Нам просто придется сохранить
перестрелять до тех пор, пока не проиграешь.

438
00:20:25,391 --> 00:20:27,692
Спасибо за трату
время каждого.

439
00:20:27,694 --> 00:20:29,927
(телефон звонит)

440
00:20:29,929 --> 00:20:36,567
Одна секунда. Угу.
Угу. Ты тоже.

441
00:20:36,569 --> 00:20:39,237
Это был президент
сети.

442
00:20:39,239 --> 00:20:40,771
Он только что отменил шоу.

443
00:20:40,773 --> 00:20:42,873
Судя по всему, рейтинги были
ужасно.

444
00:20:42,875 --> 00:20:44,642
Единственное, что меньше
зрителям была какая-то опера

445
00:20:44,644 --> 00:20:47,245
Документальный фильм о публике
Доступ.

446
00:20:47,247 --> 00:20:50,281
Думаю, не будет
все-таки переснять.

447
00:20:50,283 --> 00:20:53,951
у меня никогда не было шоу
отменено раньше!

448
00:20:53,953 --> 00:20:55,720
Никогда!

449
00:20:55,722 --> 00:20:58,823
Хотел испортить
реалити-шоу, проверьте.

450
00:20:58,825 --> 00:21:02,126
Хотел испортить Бадди
Жизнь звезды, проверьте.

451
00:21:02,128 --> 00:21:04,161
Угадай единственное
осталось сделать это пойти

452
00:21:04,163 --> 00:21:09,166
Лагерь ночевки космонавтов.

453
00:21:09,168 --> 00:21:11,602
Итак, как насчет того, чтобы я взял тебя
на настоящем свидании когда-нибудь?

454
00:21:11,604 --> 00:21:13,037
Чувак, я женат.

455
00:21:13,039 --> 00:21:14,338
Ооо!

456
00:21:18,511 --> 00:21:21,012
Это так, как я себе представлял.

457
00:21:25,485 --> 00:21:28,319
Эй, что это?

458
00:21:28,321 --> 00:21:29,587
Все, знакомьтесь с Дэном.

459
00:21:29,589 --> 00:21:31,889
Он наш последний участник
в программе «Они сказали мне, что это было

460
00:21:31,891 --> 00:21:38,062
Ночевой лагерь астронавтов, но
Вместо этого я попал в ловушку кражи

461
00:21:38,064 --> 00:21:40,598
(Дэн кричит)

462
00:21:40,648 --> 00:21:45,198
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0